Asturianu / Español

El propiu 25 mayu, nel 209 aniversariu de la declaración de Soberanía de 1808 Andecha Astur presentó na Xunta Xeneral del “Principado” una propuesta pa que “asuma los fechos hestóricos y los conteníos políticos d’aquel 25 mayu de 1808, aprebe una resolución afitando que la soberanía reside nel Pueblu Asturianu y oficialice la cellebración istitucional d’esta fecha como espresión y reivindicación del drechu a decidir que mos correspuende como Pueblu”.

La propuesta faise tres esponer que “siendo conocíos los fechos acaecíos en 1808 nos que baxo la presión del pueblu asturianu la Xunta Xeneral del Principáu declárase Xunta Suprema, y reconoz la soberanía popular asturiana, xurando caún de los sos componentes que’l “poder, tol poder, reside y procede del pueblu”, y declarando en consecuencia la soberanía ya independencia d’Asturies, no que costitúi’l primer actu d’autodetermín d’Asturies na dómina contemporánia” y que  yá que l’actual Xunta Xeneral del “Principado” se pretende “continuadora d’aquella, por más qu’enxamás se mos permitiera al Pueblu Asturianu la posibilidá de llexitimala o non en referendum, siéndosemos impuesta dende Madrid”.

Con esta iniciativa, Andecha Astur reivindica una vegada más esta fecha hestórica, y sal al pasu de quienes pretenden reivindicala como fecha alternativa al 8 Setiembre namás pol calter llaicu de la mesma, en comparanza col usu relixosu que se-y da al 8 Set. dende’l “Principado”. Reivindicar el 25 Mayu escaeciendo que ye’l primer actu d’autodetermín d’Asturies na dómina contemporania, y que nelli se reconoz espresamente que la Soberanía reside nel Pueblu Asturianu ye polo menos tan grave como facer del aniciu del Reinu d’Asturies una festividá relixosa.

Per otru llau, hai de remembrar que coincidiendo con esta fecha, el 25 Mayu, Andecha Astur cellebrá esti sábadu 27 el so XX Díi d’Andecha con estremaes actividaes ente les que destaca un actu d’homenaxe al 25 Mayu de 1808 cola colocación d’un ramu lloréu a les puertes de la Sala Capitular onde tuvo llugar la mencionada declaración de Soberanía.